望塵莫及的意思，望塵莫及的拼音

拼音：wàng chén mò jí

反义词：迎头赶上,

解释

---

词语解释：

亦作“望尘不及”。(好工具.)亦作“望尘靡及”。

亦作：望尘不及望尘靡及

国语词典：

比喻远远落后。常用作谦词。参见「望尘不及」条。

如：「她烹调的技术实在太好了，我望尘莫及」。

词语翻译

英语lit.toseeonlytheotherrider'sdustandhavenohopeofcatchingup(idiom),tobefarinferior德语hofffnungsloszurückliegen(V)法语(expr.idiom.)regarderlapoussièresoulevéeparunvoyageursanspouvoirlerattraper,selaisserdistancer,nepasarriveràlachevilledeqqn,sesentirincapabled'égalerqqn

网络解释：

望尘莫及

望尘莫及，读音wàng chén mò jí，意思是只望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。 多用于表示对人钦佩的自谦语。

字义分解

---

望读音：wàng

望wàng(1)（动）探望：拜～｜看～。(2)（动）盼望、希望：期～｜企～。(3)（名）名望：声～｜威～。(4)（形）〈书〉怨恨。(5)（名）（～子）店铺标明属于某种行业的标志：酒～。(6)（介）对着；朝着：～我点点头｜～他笑笑。注意“望前看”、“望东走”等处的“望”多写作“往”。(7)姓。(8)（名）农历每月十五日（有时是十六日或十七日）；地球上看见圆形的月亮；这种月相叫望；这时的月亮叫望月。

塵读音：chén

见“尘”。

莫读音：mò,mù[ mò ]

1. 不要：莫哭。

2. 没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。

3. 不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。

4. 古同“漠”，广大。

5. 姓。

及读音：jí

及jí(1)（动）达到：波～｜普～｜～格｜目力所～｜由表～里｜将～十载。(2)（动）赶上：～时｜～早。(3)（Jí）姓　。及jí（连）连接并列的名词或名词性词组：图书、仪器、标本～其他。注意：图书、仪器、标本～其他。注意